1988
Gnadenverhaltnisse. Ford.: Hans Skirecki és Juliane Brandt. Berlin, 1988. Literarisches Colloquium - Berliner Künstlerprogramm des DAAD, 97 l.
1990
Satanstango. [Sátántangó.] Ford.: Hans Skirecki. Hamburg, 1990. Rowolt, 318 l.
1992
Melancholie des Widerstands. [Az ellenállás melankóliája.] Ford.: Hans Skirecki. Zürich, 1992. Amman, 451 l.
1993
Der Gefangene von. Urga. [Az urgai fogoly.] Ford.: Hans Skirecki. Zürich, 1993. Amman, 229 l.
1995
Melancholie des Widerstands. [Az ellenállás melankóliája.] Ford.: Hans Skirecki. Frankfurt am Main, 1995. Fischer-Taschenbuch Verlag, 451 l. / Fischer-Taschenbuch, 11 880./
1996
Der Gefangene von. Urga. [Az urgai fogoly.] Ford.: Hans Skirecki. Frankfurt am Main, 1995. Fischer-Taschenbuch Verlag, 229 l. / Fischer-Taschenbuch, 12 999./
1998
The Melancholy of Resistens. [Az ellenállás melankóliája.] Ford.: Georges Szirtes. London, 1998. Quartet Books Limited, 288 l.
1999
Krieg und Krieg. [Háború és háború.] Ford.: Hans Skirecki. Zürich, 1999. Amman, 317 l.
2000
Krieg und Krieg. Die vollstandige Geschichte. [Háború és háború. A teljes történet.] CD-ROM. Bp. 2000. Magvető.
The Melancholy of Resistens. [Az ellenállás melankóliája.] Ford.: Georges Szirtes. New York, 2000. New Directions, 314 l.
Tango de Satan. [Sátántangó.] Ford.: Joelle Dufemilly. Paris, 2000. Gallimard, 285 l.
2001
Melancolía de la resistenca. [Az ellenállás melankóliája.] Ford.: Adan Kovacsics. Barcelona, 2001. Acantilado, 418 l.
Szataninszko tango. [Sátántangó.] Ford.: Szvetla Koszeva. Szófia, 2001. Sztigmati, 253 l.
2003
Satanské tango. [Sátántangó.] Ford. és az utószót írta: Simona Kolmanová. Brno, 2003. Host, 254 l.
2004
Satanskie tango. [Sátántangó.] Ford.: Elzbieta Sobolewska. Varsó, 2004. W. A. B., 339 l.
2005
In Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten ein Fluss. [Északról hegy.] Ford.: Christina Viragh. Zürich, 2005. Amman, 154 l. /Meridiane 80./
Al Norte la montana, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río. [Északról hegy.] Ford.: Adan Kovacsics. Barcelona, 2005. Acantilado, 143 l. /Narrativa 97./
2006
Krieg und Krieg. [Háború és háború.] Ford.: Hans Skirecki. Frankfurt am Main, 2006. Fischer Taschenbuch Verlag, 317 l.
War & War. [Háború és háború.] Ford.: George Szirtes. New York, 2006. New Directions, 279 l. - A kötet közli a Megjött Ézsaiás c. elbeszélést is, Isaiah has Come címmel.
La mélancolie de la résistance. [Az ellenállás melankóliája.] Ford.: Joelle Dufemilly. Paris, 2006. Gallimard, 391 l.
Kita ha Yama, Minami ha Mizuumi, Nishi ha Michi, Higashi ha Kawa. [Északról hegy.] Ford.: Wasada Mika. Kyoto, 2006. Shoraisha Publ. House, 153 l.